Рубрика «Книги на века»: Чарушин, Е. И. Животные жарких стран = Reӈьŋ mat olne ujt

Друзья!

Продолжаем вас знакомить с книжными памятниками Государственной библиотеки Югры и представляем вам следующую книгу:

Чарушин, Е. И. Животные жарких стран = Reӈьŋ mat olne ujt / Е. Чарушин ; перевод на язык манси (вогулов) В. Чернецова ; [рисунки автора]. – Ленинград : Огиз : Детгиз, 1935. – [12] с. : ил. – Текст на мансийском языке.

Евгений Иванович Чарушин (1901-1965) всегда изображал то, что сам сильно любил и хорошо знал. Эта книга – сборник маленьких рассказов про животных, живущих в жарких странах. Работая над книгой, Евгений Иванович придавал большое значение единству слова и текста,  тщательно подбирал шрифты, удобные для детского чтения. У Евгения Ивановича Чарушина была своя техника изображения животных. Рисунки художника очень правдивы, в них нет ничего лишнего. Они просты по форме, реалистичны, понятны всем.

Книги писателя переведены на множество языков, а представленная книга на мансийском языке. Детские книги на национальных языках ханты и манси являются культурным наследием Ханты-Мансийского автономного округа – Югры.

Приятного просмотра!