Номинация «Лучшая книга для детей и юношества»

Айпин, Е. Д. Птичка на голове : мои первые рассказы : [для мл. шк. возраста] / Е. Айпин ; худож. К. Аврамова. – Москва : Дет. и юнош. книга, 2024. - 44, [4] с. : цв. ил. – (Библиотека детской литературы финно-угорских народов ханты и манси). – ISBN 978-5-00219-135-2 (в пер.). – Текст : непосредственный.
Эти рассказы я начал писать со дня своего рождения. Так мне казалось. Но, возможно, они зародились задолго до моего появления на свет. Ведь их писали моя Мама и мой Отец, моя Бабушка и мой дед Роман, мой Крёстный отец, старец Ефрем, и мой прадед Иван. К рождению моей книги причастны мои Братья и Сестры, Реки и Озёра, Боры и Урманы, Звери и Птицы, Деревья и Травы. И разумеется, Боги и Богини Земли и Неба. Я пишу книгу о жизненных основах моего рода, благодаря которым он дожил до XXI века. Не следует всё понимать буквально. Но в том, что касается истины и жизни народа, я до конца старался быть искренним и правдивым.

Аист-влакын шÿдыран корнышт : белорус йоча прозо / Ю. И. Соловьев марланден ; отв. за вып. Э. А. Иманаев. – Йошкар-Ола : «Марий книга издательстве» савыктыш пöрт, 2025. – 87 с. : ил. – Пер. загл.: Звездный путь аистов. – Текст на мар. яз. – ISBN 978-5-7590-1436-2. – Текст : непосредственный.
В сборник вошли произведения для детей белорусских писателей по рекомендации председателя Союза писателей Республики Беларусь А. Н. Карлюкевича. Среди авторов: Геннадий Авласенко, Алесь Бадак, Раиса Боровикова, Алексей Дударев, Анатолий Зеков, Клавдия Калина, Алесь Карлюкевич, Владимир Короткевич, Владимир Липский Петро Рунец, Екатерина Хадасевич-Лисовая, Станислав Шушкевич. Как они пишут? О чем беспокоятся? Чем они отличаются от нас? Все это прояснится после прочтения.

Бабалык, М. Летопись Ляккёли. Кристалл волшебной стороны : сказочная повесть для детей и взрослых / М. Бабалык ; худож. Д. Дмитриев ; ред. Е. А. Барбашина. – Петрозаводск : Барбашина Е. А., 2025. – 268 [2] с. : ил. – ISBN 978-5-905699-22-1. – Текст : непосредственный.
События Летописи – дела давно минувших дней. По времени от первого и до тринадцатого камня. Склонившись, писал с благословения Всевышнего Сын славного героя Валлитту и прародителей из священной Ляккёли Смиренный Арво.

Бивол, А. Б. Знакомьтесь, домовой Кастрюлькин! / А. Б. Бивол ; худож. А. Збоева ; отв. ред. Е Полякова. – Ростов-на-Дону : Феникс, 2025. – 37 [11] с. : ил. – ISBN 978-5-222-41986-1. – Текст : непосредственный.
Кастрюлькин – непоседливый и любознательный домовой, который живет на кухне, любит спать в большой кастрюле, закутавшись в полотенце, и умеет превращаться в лавровый листок. Какие приключения ждут нашего героя на кухне? А в деревне или в школе? Интересно? Ну еще-бы, ложки-макарошки! Давайте же скорее знакомиться с ним!

Быкова, Н. О. Тайна хантыйского леса / Н. О. Быкова. – Сургут : [б. и.], 2025. – 68 с. – Текст : непосредственный.
Много ли вы знаете о тех, кто живет совсем рядом – на территории бескрайних лесов Нефтеюганского района Югры? Эта книга поможет вам больше узнать о жизни и культурных особенностях коренного северного народа ханты и познакомиться с некоторыми популярными словами и 45 фразами одного из диалектов хантыйского языка.

Кайгородов, Г. К. Насекомые. Бабочки. Жуки - 2 : детская энциклопедия в стихах / Г. Кайгородов ; [худож.: А. Неподпоясова, И. Дамаскина]. – Тюмень : [б. и.] ; Челябинск : Южно-Урал. кн. изд-во, 2025. – 75 с. : цв. ил., портр. – (Все лучшее детям). – Загл. обложки : Насекомые. Бабочки. Жуки. – ISBN 978-5-7688-1211-9 (в пер.). – Текст : непосредственный.
В книге описываются новые интересные герои-насекомые. Для облегчения знакомства с героями книги автор описал их в стихотворной форме и дополнил энциклопедическими данными. Книга написана для семейного и самостоятельного чтения. В ней можно узнать много интересного о жизни окружающих нас насекомых.

Кардаш, О. В. Мышка и пряжка / О. В. Кардаш. – Нефтеюганск : Изд-во АНО «Ин-т археологии Севера», 2026. – 40 с. – ISBN 978-5-6056272-0-3. – Текст : непосредственный.
Рифмованная сказка о югорских археологах и их чудесном открытии в Салымском крае. По мотивам русских литературных произведений и научных экспедиций.

Мокшанова, Т. П. Лавсень моро моран : валморот = Колыбельную спою : стихи / Т. П. Мокшанова. – Саранск, 2024. – 80 с. – Текст на морд. (эрзян.) и рус. яз. – ISBN 978-5-98344-813-1. – Текст : непосредственный.
Сборник стихотворений для детей на русском и эрзянском языках. Колыбельные, представленные в книге, подойдут для уютного семейного чтения. Эти стихи в сочетании с добрыми, спокойными иллюстрациями подчёркивают ценность тёплой домашней атмосферы. Автор и переводчик предлагают ребёнку и взрослому вместе пройти сквозь разные времена года, прикоснуться к национальным традициям и культуре эрзянского народа.

Пять сказок из Карелии / худож. Д. А. Дмитриев. – 2-е изд. – Петрозаводск : Periodika, 2025. – 51, [5] с. : ил. – ISBN 978-5-88170-469-8. – Текст : непосредственный.
Сборник включает пять сказок, собранных на территории Карелии – карельская, вепсская и русские сказки Карельского Поморья, Заонежья и Пудожья. Сборник создан на основе материалов популярной серии «Сказки народов Карелии» и дополнен QR-кодами, позволяющими прослушивать аудиоверсии сказок. Издание предназначено для семейного чтения и служит отличным способом познакомить детей и взрослых с богатым культурным наследием республики.

Рябова, Л. А. Чипай ало : валморот = Под солнышком : стихи / Л. А. Рябова. – Саранск, 2025. – 40 с. – Текст на морд. (эрз.) и рус. яз. – ISBN 978-5-6055186-7-9. – Текст : непосредственный.
В книгу вошли детские стихи на эрзянском языке с авторским переводом на русский язык, разделенные на тематические группы. Книга познакомит юных читателей с окружающим миром и поможет в изучении эрзянского языка.

Соловар, В. Н. Ар сувэн. Мелодия твоей песни. Стихи и загадки для детей (казымский диалект хантыйского языка) / В. Н. Соловар ; Департамент образования и науки  Ханты-Манс. авт. окр. – Югры, Бюджет. учреждение Ханты-Манс. авт. окр. – Югры «Об.-угор. ин-т прикладных исслед. и разраб.». – Ханты-Мансийск : Югор. формат, 2026. – 63 с. – ISBN 978-5-6052551-6-1. – Текст : непосредственный.
В настоящий сборник вошли стихотворения и загадки, посвящённые детям, в которых автор описывает жизнь ребят, окружающую их природу, путешествия и интересные случаи. Тексты приводятся на казымском диалекте хантыйского языка и снабжены рисунками. Стихотворения дополнены QR-кодами, воспроизводящими аудиофайлы с записями авторского прочтения произведений. Сборник предназначен для внеклассного чтения детям младшего и среднего возраста, владеющим хантыйским языком и всем тем, кто желает его выучить.

Чудесные сказки Югры : работы победителей конкурса литературного творчества «Сочини сказку» XI фестиваля «PROчтение» : [сб.] / Управление культуры администрации Сургут. р-на, Муницип. бюджет. учреждение культуры «Сургут. район. централиз. библ. система» ; авт. проекта, отв. за вып. И. А. Ковалева ; ред. Т. А. Видова ; литер. ред. Е. В. Бузуева ; сост. С. С. Колмакова ; худож. А. Р. Резванова. – Сургут ; Самара : Тандем, 2025. – 55, [1] с. : цв. ил. – ISBN 978-5-6054495-1-5. – Текст : непосредственный.
В основу сборника легли лучшие истории конкурса детского литературного творчества «Сочини сказку». Яркие иллюстрации учеников Нижнесортымской школы искусств создали фантастическую атмосферу. Издание наполнено любовью к родному краю и глубокой народной мудростью.